Memorias, testimonios y relatos de:
Fortunata Melo Echami
Ines Puma Huamán
Jeronima Sinchi Puma
Lourdes Loucata Melo
Ruro Caituiro
Santusa Quispe Sinchi
Beatriz Montes Loli
Bibiana García Picon
Diana Maguiña Córdova
Hilda Cuchula Araujo
Julia Isabel Villanueva Santillán
Ligya Soledad Castromonte Mendoza
Norma Ramírez García
Rosario Pajuelo Montes
Sophie Huart
Yakelin Benavente Lazo
Zamy Juárez Abad
Anna Maresma Ribas
Araceli Marzano
Flor María Osorio Rivera
Luna Lucia Contreras O.
Nadia Katerine Medina Pareja
Natalia Yáñez
Milagros Esquivel
Paola A. Arias Quinche
Rossío Ballardo Arce
Natalia Cárdenas
Silvia Koc Góngora
Yulissa Boeren Cerna
Guías de los círculos de palabra
Animaciones, ilustraciones y montaje de “Bajo de la cueva”
Stefania Polo
Animaciones, ilustraciones y montaje de “Sobre el río”
Jesed Mateo
Animaciones, ilustraciones y montaje de “Dentro del nido”
Cecilia Gamarra Tantaleán “Cecé”
Animaciones, ilustraciones y montaje de “Entre las montañas”
Rous Condori / Gatastrofe
Composición sonora
y musical
Francesca Ruggiero
Pachayachachic
Diseño sonoro
y masterización
Narrativa
web
Programación
web
Verónica Vizcaíno
Cygno Estudio de Diseño
Ilustración
web
Gabriel Koc Góngora
Diagramación
y diseño web
Coordinación general
e investigación
Asesor
de investigación
Producción general
KM Producciones
Agradecimientos por la inspiración y el apoyo constante a
Tlazocamati Producciones (México)
Casa de partería y curación “Sna Metik’ Chich” (Chiapas – México)
Caridad Hernández Méndez (Amatenango, Chiapas – México)
Escuela “Semillas de Vida” (Huaraz, Áncash – Perú)
La Caracola Casa Cultural (Carhuaz, Áncash – Perú)
4° “MASINTIN” Encuentro de arte y memoria en comunidad (Áncash- Perú)
Asociación “Vasos Comunicantes” (Huaraz, Áncash- Perú)
Martín Gonzales y Elena Oviedo (Carhuaz, Áncash – Perú)
Luna que Doula (Lima, Perú)
Respirales (Lima, Perú)
Casa AMA (Lima, Perú)
VCD – Videos creados con dibujos (Lima, Perú)
Casa de nacimiento Ruruchay (Urubamba, Cusco – Perú)
Comunidad de Willoq y Patacancha (Ollantaytambo, Cusco – Perú)
Runaq (Cusco – Perú)
Cecilia Gamarra “Cecé” (Huanchaco, Trujillo – Perú)
Pacae Café (Chacra El Silencio, Villa Rica- Perú)
Familia Koc Góngora (Ilo, Moquegua – Perú)
Cygno Estudio de Diseño (Ecuador)
Francis Mieles Mieles (Ecuador)
Sindicato Audiovisual (Ecuador)
DAFO Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios (Perú)
Ministerio de Cultura del Perú
… y a todas las sabias abuelas parteras y maestros guardianes que guían nuestros caminos…
